为适应数智时代语言服务行业发展趋势，深化产教融合育人机制，外国语学院近日与多家合作企业相继举行2026届毕业生实习项目结业仪式。
外国语学院与传神语联网网络科技有限公司在传神公司会议室隆重举行2026届毕业生实习项目结业仪式。学院英语系副主任谢承凤、杨姝、孙霞、张莹莹，商务英语系教师裴沁、魏晨曦、詹少德以及2026届参与实习项目的毕业生共同出席，系统总结实习成果，表彰优秀学员，并就未来校企合作深化交流。
仪式分为三个环节。首先，传神公司吕梦代表企业方致辞。她回顾了实习期间学员们在翻译实践、项目管理等岗位上的突出表现，称赞学生“专业扎实、适应力强”，并现场展示学员参与完成的真实项目案例。随后，肖枫怡和杨诗辰两位优秀实习生代表上台发言。肖枫怡分享了她在翻译项目中的成长经历：“从最初对术语库的陌生，到后来独立完成技术文档本地化，传神导师的‘场景化实习’让我真正理解了‘语言服务’的价值。”杨诗辰则从项目管理角度谈收获：“在协调多语种团队时，我学会了用‘共情沟通’化解文化差异，这段经历让我对未来职业充满信心。”
外国语学院英语系副主任谢承凤教授作为校方代表发言。她结合学生实习日志与企业反馈，总结说道：“通过本次实习，学生不仅提升了语言应用与跨文化沟通能力，更在真实职场环境中磨炼了团队协作与问题解决能力，为未来就业奠定了坚实基础。”
此外，1月16日，实习指导老师张洁兰老师代表学院赴武汉市语源信息咨询有限公司开展财经英语翻译实习项目结业活动。公司高度评价了学生的专业素养与工作态度，肯定了实习生在财经术语翻译及跨文化沟通上的显著进步。张洁兰老师询问了学生在岗期间的收获与挑战，并认真听取企业对学院课程设置及人才培养的意见，为后续教学调整收集了宝贵的一手资料。通过双向选择，已有3位实习生与公司达成后期就业意向，实现实习与就业的有效衔接。
另外，在一火跨境电商实训基地，26届毕业实习也迎来结业时刻，实习生以“准职场人”姿态深耕跨境电商实战场，深度参与Amazon、TikTok等平台运营全流程。从海外市场调研、英文产品文案撰写，到跨境订单跟进与多语种客户沟通，同学们在实战中积累了店铺运营、跨境营销等宝贵经验，更提升了职场沟通与问题解决能力，展现了外院学子扎实的专业素养与积极进取的精神风貌。一火跨境实习项目搭建了校园与职场的坚实桥梁，不仅是学院“应用型人才培养”的生动实践，更助力学子们提前洞悉行业动态，为未来职业发展筑牢根基。
本次结业的成功举行，标志着外国语学院在实习管理与校企协同育人方面形成有效闭环，进一步巩固了学院与企业在人才培养上的合作成果，也为持续优化应用型外语人才培养模式积累了重要实践经验。未来，学院将继续深化校企联动，推动教学改革与产业需求紧密对接，助力学生高质量就业与职业发展。
