为进一步提高我院教师高层次课题申报的积极性，提升教师科研能力和水平，外国语学院于10月26日下午14：30邀请华中师范大学外国语学院博士生导师魏家海教授进行了主题为“论文写作与课题申报之间的区别与联系：以翻译研究为例”的学术讲座。因疫情防控的需要，本次活动采用线上线下结合的方式进行。讲座由外国语学院院长曹曼主持，全体教师于学2506及腾讯会议参加。
活动伊始，曹曼对魏家海教授莅临我院作学术交流表示热烈欢迎，并对魏教授进行了简要介绍。魏教授主要研究方向为文学翻译研究，任《外国语文研究》副主编，在《中国翻译》等刊物发表学术论文70余篇，出版多部专著、教材、译著，主持完成了多项国家社科基金项目、教育部人文社科基金项目、湖北省社科基金项目等。曹曼表示，外国语学院教师对高层次课题申报和高水平论文发表急切需求，魏教授此次讲座定能为教师提供指引。
首先，魏教授以中国文学翻译研究及中国当代文学翻译研究为例，从主题分布、作者分布、机构分布等维度讲解了如何利用CKNI、CSSCI、JSTOR等国内外资源库及刊物准确判断某一研究领域的发展趋势，找准研究方向和内容。随后，魏教授从明确研究对象、范围和问题、如何让选题更加新颖突出、如何准确选定研究内容、如何突出研究的具体问题等四个方面就研究论文的选题进行了阐述。而后魏教授对论文论证的理论基础、参考文献、论文发表定位等技巧进行了详细的解释。最后，魏教授认为科研需有目标、有方向、有动力、有毅力、有视野、勤思考、勤动笔，才能把科研工作做好。
魏家海教授精彩讲座赢得了老师们的阵阵掌声。曹曼对本次活动进行了总结，并再次对魏教授表示感谢。魏教授渊博的学识和严谨的治学态度给老师们带来了很多的启发，老师们纷纷表示今后要继续学习、思考、感悟、沉淀，不断提升科研能力和水平。
