5月10日下午,外国语学院组织了2023届本科生毕业论文答辩工作。经过论文指导老师和评阅教师双重审查,最终我院2023届英语专业和商务英语专业共计296名毕业生获得答辩资格。答辩分14个小组进行。
外国语学院严把毕业论文写作关,首先请专家对论文选题逐一进行审核,摒弃了一些过大、过小或超出学生研究能力的选题,基于专业特点选题偏重于实践研究,涉猎英语语言学、翻译、外国语文学、跨文化交际、商务语言学、商务翻译和商务研究等多个领域。其次,指导老师时刻关注学生撰写的进度,通过线上、线下等多种方式细心、耐心地开展指导工作,解决学生在思维、选材、文法方面的问题,及时指导学生改进。论文评阅老师从学生论文结构、逻辑关系、论证方法、文本规范等方面进行了审核。通过毕业论文系统,找出论文指导老师和评阅老师有分歧的论文,经过论文指导小组讨论决定是否有答辩资格。
答辩分为学生陈述、教师提问和学生回答三个环节。教师根据学生的论文表述、回答问题、规范要求及文字表达和学术水平等四个方面综合评定学生的答辩成绩。在答辩过程中,答辩教师们与毕业生探讨了英美文学作品中人性的善良和劣根性、社会属性与动物属性的博弈;中西方文化差异、跨文化商务沟通技巧;教育教学中的基本原理和教学方法及技巧;翻译理论在实践中的灵活运用;社会经济生活的运行规律;国际贸易、跨境电商运营的基本规则等等,同时也指出了毕业生在论文写作中呈现出的诸如文本格式规范、语法错误、逻辑思维问题、论文论点有疑问、谬误、片面或者模棱不清等需要进一步完善的地方。绝大部分学生在答辩过程中表现出了良好的专业素养和人文素质。对于答辩的重要性认识到位,准备充分,非常熟悉自己的论文。面对老师们的“刁难”,能够从容应答,条理清晰,回答问题有理有据有节,语音语调纯正。答辩在“一问一答一辩”,既紧张又和谐的氛围中圆满结束。
(答辩组长讲解答辩流程)
(答辩组成员全神贯注)
(学生精彩表现)
(学生精彩表现)
师生合影
学院高度重视本次答辩工作,综合办公室精心组织,系部选派优秀教师全程参入,同时院领导亲临现场指导、参入答辩。通过答辩增强了学生的语言表达能力、沟通及逻辑思维能力,提升了学生综合运用所学知识独立分析问题和解决问题的能力,培养和提升了学生进行科学研究的能力。同时也验证了学院专业培养目标的正确性。